قضية اغتيال الزعيم الانفصالي السيخي في كندا، هارديب سينغ نيجار، قد تؤدي إلى تعقيد العلاقات بين الهند والغرب، في وقت يعمل فيه الطرفان على تعزيزها.